-
1 فلوريدا
floride -
2 Florida
Floride -
3 щитовка чёрная померанцевая
nentomol. kermès de la Floride, pou de la Floride, pou rouge de la FlorideDictionnaire russe-français universel > щитовка чёрная померанцевая
-
4 Florida
-
5 Florida
-
6 ложнощитовка флоридская восковая
nentomol. céroplaste de Floride (Ceroplastes floridensis), kermès ciré de Floride (Ceroplastes floridensis)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка флоридская восковая
-
7 багровый
1) ( о цвете лица) floride2) vultueux -
8 красный
-
9 цветущий
( о сыпи) floride -
10 Florida
-æ s f sg 1Floride (USA) -
11 floridanus
-a/um adj Afloride (de floridanus) -
12 багровый
pourpre adj* * *pourpre, pourpré; cramoisi ( о лице)* * *adj1) gener. monté en couleur (о лице), pourpré, rubicond (о лице), cramoisi, congestionné (о лице), pourpre2) med. floride (о цвете лица), vultueux -
13 веррукозный рак полости рта
adjoncol. papillomatose orale florideDictionnaire russe-français universel > веррукозный рак полости рта
-
14 взять себе в помощь
vgener. (к)(в помощники, в напарники и т. д.) s'entourer de (Deby Cassill de l'université du Sud de la Floride s'est entouré de Skye Brown et Devon Swick de la même université pour étudier le sommeil des fourmis.) -
15 внутрипротоковая папиллома
adjmed. papillomatose bourgeonnante du mamelon, papillomatose bénigne du mamelon, papillomatose floride bénigne du mamelonDictionnaire russe-français universel > внутрипротоковая папиллома
-
16 красный
кра́сное зна́мя — drapeau m rouge
кра́сное вино́ — vin m rouge
кра́сная медь — cuivre m rouge; cuprite f
••Кра́сная пло́щадь — Place f rouge
Кра́сная А́рмия ист. — Armée f rouge
Кра́сная гва́рдия ист. — Garde f rouge
Кра́сный Крест — Croix-Rouge
кра́сная ры́ба — poissons cartilagineux
кра́сное де́рево — acajou m
кра́сная строка́ — alinéa m
с кра́сной строки́ — à la ligne
проходи́ть кра́сной ни́тью — être le leitmotiv [lajt-ˌ lɛt-]
кра́сная де́вица фольк. — belle enfant
Кра́сная Ша́почка ( из сказки) — Chaperon m Rouge
кра́сное со́лнышко — un beau soleil
ле́то кра́сное — bel été
для кра́сного словца́ разг. — pour le plaisir de dire un bon mot
кра́сная цена́ э́тому три рубля́ разг. — ça vaut tout au plus trois roubles
Кра́сная кни́га — Livre m rouge
долг платежо́м кра́сен посл. — прибл. à beau jeu beau retour; un service en vaut un autre
* * *adj1) gener. couperosé, rubicond (о лице), rougi, rouge2) med. floride3) histol. rouge (краситель) -
17 молочная кровоточащая железа
nmed. papillomatose bourgeonnante du mamelon, papillomatose bénigne du mamelon, papillomatose floride bénigne du mamelonDictionnaire russe-français universel > молочная кровоточащая железа
-
18 флоридская двуходка
-
19 флоридская черепаха
-
20 цветущий
1) ( о растениях) fleurissant2) перен. florissantцвету́щий здоро́вьем — resplendissant de santé; la santé même
* * *adj1) gener. florissant, prospère, fleurissant, riant (о лугах), fleuri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floride (État) — Floride Pour les articles homonymes, voir Floride (homonymie). Florida State of Florida Floride … Wikipédia en Français
Floride (état) — Floride Pour les articles homonymes, voir Floride (homonymie). Florida State of Florida Floride … Wikipédia en Français
Floride espagnole — en 1810. L expression Floride espagnole (en espagnol : La Florida, en anglais : Spanish Florida) fait référence à la colonie espagnole de Floride. Les Espagnols débarquèrent sur la péninsule, en 1513, et en revendiquèrent le territoire… … Wikipédia en Français
Floride occidentale — Carte des Florides Orientale et Occidentale datant des années 1800. La Floride Occidentale (en anglais: West Florida) était une région de la côte septentrionale du Golfe du Mexique, qui connut plusieurs changement de frontières et de souveraineté … Wikipédia en Français
Floride orientale — Carte des Florides Orientale et Occidentale datant de 1810. La Floride Orientale (en anglais: East Florida) faisait à l origine partie de la Floride espagnole. Selon les termes du Traité de Paris de 1763, qui mit fin à la Guerre de Sept Ans, l … Wikipédia en Français
Floride Calhoun — Floride Bonneau Calhoun (* 15. Februar 1792; † 25. Juli 1866) war die Ehefrau des prominenten US Politikers John C. Calhoun, der von 1825 bis 1832 Vizepräsident der Vereinigten Staaten war. Leben Sie wurde geboren als Floride Bonneau Colhoun und… … Deutsch Wikipedia
FLORIDE — La péninsule de Floride, presque aussi grande que l’Angleterre (650 km sur 220 km), est une large apophyse prolongeant vers le sud, au cœur des latitudes subtropicales, la plaine littorale atlantique, aménagée dans les calcaires karstifiés et… … Encyclopédie Universelle
Floride Calhoun — Floride Bonneau Calhoun (née le 15 février 1792; morte le 25 juillet 1866) était la femme du vice président des États Unis, John Caldwell Calhoun. Sommaire … Wikipédia en Français
Floride Etoile Hotel Paris (Paris) — Floride Etoile Hotel Paris country: France, city: Paris (Champs Elysees Arc de Triomphe) Floride Etoile Hotel Paris Situated between Etoile and Trocadero, near the Champs Elysees and Eiffel Tower, the Floride Etoile Hotel Paris gives you a warm… … International hotels
Floride-Etoile — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14 rue Saint Didier, 16 й … Каталог отелей
Floride — 28°8′0″N 81°37′54″O / 28.13333, 81.63167 … Wikipédia en Français
